koukousoutai.bougu-kensen.com — We bring you the pairings and exciting matches of Inter-High School Kendo, with commentary by Kagemori Sho and analysis by Dojima Gen.
Women's Individual Block 29 Court 4

Yamagata, Nara, and Tochigi! Women's Individual, Block 29.

📅 August 2nd - 5th, 2026 📍 Lotto Arena Nara (Nara City Central Gymnasium)

Court 4, Block 29 consists of three players: seeded 猿山桃花 (3rd year, 2nd dan) from Aterazawa High School in Yamagata, 榎本景香 (3rd year, 3rd dan) from Nara Ikuei High School in Nara, and 本澤こころ (3rd year, 2nd dan) from Sakushin Gakuin High School in Tochigi. 猿山 enters from the second round, while 榎本 and 本澤 face each other in the first round.

The first three players in this block.

  • No.85 猿山 桃花山形県Seeded (advancing from the second round)
    Aterazawa(左沢)/3Year・二Rank.
  • No.86 榎本 景香奈良県
    Nara Ikuei(奈良育英)/3Year・三Rank.
  • No.87 本澤 こころ栃木県
    Sakushin Gakuin(作新学院)/3Year・二Rank.

Round 1: No.86 榎本 景香(Nara Ikuei) vs No.87 本澤 こころ(Sakushin Gakuin)
Round 2: Winner of Round 1 vs. No. 85 猿山 桃花(Aterazawa)

In the individual competition, the 96 competitors will be divided into blocks of three. One competitor from each block will receive a bye and begin competition in the second round. One competitor advancing from each match area will advance to the semi-finals.

Highlights

Seeded player 猿山

The third-year student 猿山桃花 from Aterazawa High School in Yamagata Prefecture gained a seeded position and will appear from the second round. The Aterazawa High School girls' kendo club has won the women's team event at the National High School Kendo Tournament in 1992 (39th time) and 1998 (45th time), and was runner-up in 1983 (30th time) and 1987 (34th time).

Nara Ikuei・PLAYER 榎本

榎本景香, a third-year student at Nara Ikuei High School, participated in the Inter-High with a rank of sandan. Nara Ikuei High School won the 2026 (Reiwa 8) Nara Prefecture qualifiers, securing spots in the Inter-High for both the men's and women's team events. In the Let's Kendo bracket article, it is mentioned that "they secured their spot from the host prefecture of Nara by placing third in the Kinki tournament."

Sakushin Gakuin・本澤 player

本澤こころ, a 3rd-year student from Sakushin Gakuin High School in Tochigi Prefecture, also heads to the Inter-High stage with the skill of a 2nd dan. Sakushin Gakuin High School was founded in 1946. Primarily focusing on general education, it is known as a high school with a strong track record for academic advancement. As for the kendo club, 本澤 こころ (3rd-year, 2nd dan) competed in the 2026 women's individual event.

Three players advanced after winning the two qualifying spots for the prefecture.

Having overcome their respective prefectural qualifying tournaments, the three players have earned their spots at Inter-High. The skilled competitors who have fought through tough battles will clash at the fourth dojo.

Live broadcast「Yamagata, Nara, and Tochigi! Women's Individual, Block 29.」

Commentary
剣持 翔
And with that, it begins! Women's Individual - Block 29!
Explanation
堂島 厳
Match 4 is a block competition with teams of three. We'll start with the first round.
Commentary
剣持 翔
This block’s seed is Aterazawa High School from Yamagata Prefecture, 猿山桃花!
Explanation
堂島 厳
Aterazawa High School is a powerhouse school with two championship titles in the women’s team event of the National High School Kendo Tournament.
Commentary
剣持 翔
The first round is 榎本景香 from Nara Ikuei High School vs. 本澤こころ from Sakushin Gakuin High School!
Explanation
堂島 厳
Player 榎本 is sandan, and player 本澤 is nidan. A hard-fought match where neither will back down is expected.
Commentary
剣持 翔
榎本 attacks with sharp shinai work!
Explanation
堂島 厳
Nara Ikuei High School secured their spot from Nara, the host city, after finishing third in the Kinki tournament.
Commentary
剣持 翔
本澤 also refused to back down, responding with a calm stance!
Explanation
堂島 厳
Sakushin Gakuin High School was founded in 1946. Primarily focusing on the general course, it is known as a high school with a strong track record for academic advancement.
Commentary
剣持 翔
猿山 will appear starting from the second round.
Explanation
堂島 厳
The seeded player 猿山 will face the winner of the first round.
Commentary
剣持 翔
Aterazawa High school's girls' kendo club is active at the national level!
Explanation
堂島 厳
They won the All Japan High School Kendo Tournament Women’s Team event in 1992 (39th tournament) and 1998 (45th tournament).
Commentary
剣持 翔
Nara Ikuei High School has also qualified for the Inter-High and has great momentum!
Explanation
堂島 厳
Having won the Nara Prefecture qualifiers for 2026 (fiscal year 2028), the teams have earned a place in Inter-High for both the men’s and women’s team events.
Commentary
剣持 翔
本澤 attacks boldly!
Explanation
堂島 厳
Sakushin Gakuin High School is known as a school with a strong track record for academic advancement.
Commentary
剣持 翔
Who will emerge victorious from this block?!
Explanation
堂島 厳
Each player will give it their all and aim for victory.
Commentary
剣持 翔
Please check the official website of the All Japan High School Kendo Tournament (Inter-High) for the pairings and tournament results.
Explanation
堂島 厳
An intense battle is sure to unfold.
Commentary
剣持 翔
Alright, the match is about to begin!
Explanation
堂島 厳
Let's start with the first round and have a heated battle!
Cheer
藤堂 大地
Cheer on, 猿山桃花! As the pride of Yamagata Prefecture, seize victory!
Cheer
藤堂 大地
榎本景香 player, carrying the hopes of Nara Prefecture, advance powerfully!
Cheer
藤堂 大地
本澤こころ player, show the spirit of Tochigi Prefecture and fight with all your might!
Cheer
藤堂 大地
You stand alone on the competition field. Your home region, your coach, your teammates, and your family are watching. Fight with all your might, carrying the pride of having won through the prefectural qualifiers!
Commentary
剣持 翔
That concludes our preview of the Women’s Individual – Block 29!

Messages of support for the participating schools and players.

Yamagata, Nara, Tochigi! Three people who stood on the Inter-High stage representing their respective prefectures. Having won through the rigorous prefectural qualifiers, please do not let this chance you grasped go to waste. Standing alone in the arena may feel lonely, but your back is supported by the feelings of the teammates, teachers, and family who always cheer you on. Player 猿山, inheriting the tradition of Aterazawa High School; player 榎本, carrying the expectations of Nara Ikuei High School; and player 本澤, showing the pride of Sakushin Gakuin High School. With those respective feelings in your hearts, please forge ahead solely in the way of kendo. May this tournament be a wonderful one that adds to the brilliance of your youth! Player 猿山, who overcame the rough seas of Yamagata Prefecture; player 榎本, who possesses the strength cultivated in the land of Nara; and player 本澤, who hides a quiet fighting spirit from Tochigi. Let each of your personalities shine and show us your best kendo!

School Information

Aterazawa(左沢)

Official name
山形県立左沢高等学校
Reading
Aterazawa
Division/Category of Establishment
Yamagata Prefectural (Coeducational)
Location
816-3 Yamano, Fujida, Oaza Ooe, Nishimurayama District, Yamagata Prefecture.
History
Opened in April 1948 as Yamagata Prefectural Takamatsu High School, with a branch school established in July of the same year Aterazawa. Became Yamagata Prefectural Aterazawa High School with the high school consolidation in 1952. Relocated to the current Fujida area in 1985, and reorganized into a comprehensive high school in 2013.
School motto/philosophy
The school’s guiding principle is “to pursue the well-being of the school and to develop capable individuals who will contribute to the community.”
Department.
Comprehensive Studies (Liberal Arts, Business, and Orchard Horticulture courses)
Kendo Club
The women's kendo team is one of the strongest in the nation. They won the women's team event at the National High School Kendo Tournament in 1992 (39th time) and 1998 (45th time), and were runners-up in 1983 (30th time) and 1987 (34th time). They recorded 28 consecutive wins at the prefectural high school general athletic meet until fiscal year 2010, where their winning streak was broken in the semi-finals against Yamagata Johoku in fiscal year 2011. In the Yamagata Prefecture qualifying round for the kendo competition of the National Sports Festival in June 2026, Aterazawa High School team finished second, and the Yamagata Prefecture selection team with four additional members won. This tournament will feature the women's team and women's individual events (山田芽依 player・猿山桃花 player).
Notes
"Aterazawa" is read as "aterazawa," a difficult-to-read school name. The only high school in Ooe Town.

Nara Ikuei(奈良育英)

Official name
奈良育英高等学校
Reading
Nara Ikuei
Division/Category of Establishment
Private (co-educational). Educational Corporation Nara Ikuei Gakuen
Location
Nara City, Nara Prefecture.
History
In 1916 (Taisho 5), Takakura Fujii and his wife Sho founded the private Ikuei Girls' School in Hanashiba-cho, Nara City. In 1923, the school buildings were newly constructed and relocated to the current site, and Nara Ikuei Higher Girls' School was established. With the educational system reform of 1947, a junior high school was added and the school became co-educational; in 1948, it was renamed the School Corporation Nara Ikuei Gakuen, a high school was established, and Nara Ikuei Higher Girls' School was integrated. A kindergarten was established in 1953, an elementary school in 1956, and Ikuei Nishi Junior and Senior High Schools in 1983.
School motto/philosophy
The founding spirit is “the nurturing of complete individuals.” It is based on the founder, Fujii Takazō’s, belief that “people should live in this world with sincerity.”
Department.
General studies course.
Kendo Club
In 2026 (Reiwa 8), they won the Nara Prefecture qualifiers and qualified for Inter-High in both the men's and women's team events. The Let's Kendo combination article introduces them as "having qualified from Nara, the host location, with a third-place finish in the Kinki tournament." 髙間咲良 and 榎本景香 players participated in the women's individual event. The school's official club activity record lists achievements such as winning the 2025 All-Japan High School Tournament Prefecture qualifiers men's individual competition and qualifying for the 2024 Inter-High.
Notes
This tournament’s host location/Nara Prefecture’s participating schools. Different from Ikuei High School (League I) in Kobe City.

Sakushin Gakuin(作新学院)

Official name
作新学院高等学校
Reading
Sakushin Gakuin
Division/Category of Establishment
Private (Sakushin Gakuin Educational Corporation)
Location
1-1-41 Ichinosawa, Utsunomiya City, Tochigi Prefecture
History
Established on May 28, 1885, as "Shimotsuke English School" by Hyogo Funada and others. After passing through Private Sakushinkan, Private Ordinary Middle School Sakushinkan, and Shimotsuke 野中 School, it merged Sakushinkan Higher Girls' School and Shimotsuke 野中 School in 1947 to become "Sakushin Gakuin Higher Department." In 2003, the Higher Department was renamed "Sakushin Gakuin High School," and in 2010, operations were transferred to the School Corporation Sakushin Gakuin.
School motto/philosophy
The educational policy is "One School, One Family; Self-Study and Self-Learning; Sincerity and Diligence."
Department.
Full-time course. Comprised of four departments: Top Eishin, Eishin, General Academic, and Information Science.
Kendo Club
The "Past Major Achievements" section of the official website lists "All Japan High School Kendo Tournament: Men's and Women's Team and Individual participation," "All Japan High School Selected Kendo Tournament: Women's Team participation / Best 16," "Kanto High School Kendo Tournament: Team participation / Men's 3rd place," and "Same tournament: Team participation / Women's 5th place." The motto is "Utilizing Kenki" and "Balance of Academic and Athletic Pursuits."
Notes
History, school motto, and location are to be investigated (TODO).
Source(All facts stated are based on the following):
・National High School Kendo Tournament Official Website (Tournament Updates) ↗
・Let's Kendo [Matchups] August 2nd - 5th, 73rd All Japan High School Kendo Tournament / Nara Inter-High 2026. ↗
・Notion Participating Schools Library Aterazawa ↗
・Notion Participating Schools Library Nara Ikuei ↗
Which fact comes from which source?
  • Block assignments, seeding (No. 85), and the first round match-up (No. 86 vs. No. 87) and match location (Court 4) were determined according to the bracket in the official PDF “R8奈良総体≪女子個人戦≫” and the rule of odd-numbered blocks having the top seed/even-numbered blocks having the bottom seed.
  • The names, prefectures, schools, grade levels, and ranks of three players are available in data/2026/kumiawase.json (based on the official PDF).
  • School profiles for each school will reuse verified information from existing organization/individual articles (gakko_gaiyo) or be sourced from the Notion participating schools library and Wikipedia.
  • The individual competition qualifying spots are two per prefecture, which determines the structure of the bracket.
  • Note: The pronunciation of players' given names has not been confirmed, so only the family name is announced in the video audio.

Please note that the commentary and analysis are AI-generated content based on the facts listed above. As this is before the tournament, there is no description of the matches, attacks and defenses, or wins and losses. Please excuse any errors in reading or notation.