koukousoutai.bougu-kensen.com — We bring you the pairings and exciting matches of Inter-High School Kendo, with commentary by Kagemori Sho and analysis by Dojima Gen.
Girls' team. League O Court 4

Former champions are here! O League Women's Team.

📅 August 2nd - 5th, 2026 📍 Lotto Arena Nara (Nara City Central Gymnasium)

In the O League at Court 4, there is a former champion that won the Inter-High girls' team event twice. Aterazawa (Aterazawa), a prefectural school in Oe Town, Yamagata Prefecture, stood at the top of the nation in 1992 and 1998, and experienced runner-up finishes in 1983 and 1987. Joining the group are Kyoai Gakuen from Gunma, which won multiple national-scale girls' team titles last year, and Takayama Nishi from Gifu, which won both the girls' team and individual titles at the Tokai High School Championships. In a three-school round-robin, each school will play two matches, and only one school can advance to the final tournament. The school that breaks through will face the winner of the P League in the first round of the final tournament.

These three schools.

  • Kyoai Gakuen(共愛学園)Gunma PrefectureGirls' team.
  • Aterazawa(左沢)Yamagata PrefectureGirls' team.Women's Individual
    Women's Individual: 山田 芽依Players(3Year)、猿山 桃花Players(3Year)
  • Takayama Nishi(高山西)Gifu Prefecture.Girls' team.Men's IndividualWomen's Individual
    Women's Individual: 横山 紗来Players(3Year)

The one school that breaks through will face the P League winners (Iwata Higashi(Shizuoka), Meiho(Oita), Nagasaki Higashi(Nagasaki)) in the first round of the final tournament.

Highlights

Round-robin tournament between three schools; only one school advances.

The qualifying league is a round-robin among three schools, with each school playing two matches. According to the tournament regulations in the Wikipedia entry for "All Japan High School Kendo Tournament," team competitions are conducted in leagues of three teams each, and the top team from each group—a total of 16 teams—advances to the final tournament. If team points, number of wins, and points are all tied, the deadlock is broken by a deciding match. Team competitions consist of five players: Senpo, Jiho, Chuken, Fukusho, and Taisho. The one school that breaks through the O League will face the winner of the P League (Iwata Higashi, Meiho, Nagasaki Higashi) in the first round of the final tournament.

Former national champion "Aterazawa" — can you read it?

Yamagata Prefecture Nishimurayama District Aterazawa Town’s prefectural Aterazawa High School. “Aterazawa” is written but read as “aterazawa,” a school name known nationally for its difficulty in reading. This school’s girls’ kendo club has twice achieved national dominance in the women’s team event of the National High School Kendo Tournament, in 1992 (the 39th tournament) and 1998 (the 45th tournament). They were also runners-up twice, in 1983 (the 30th tournament) and 1987 (the 34th tournament). They hold a record of 28 consecutive victories in the prefectural high school general athletic meet until fiscal year 2010, which was broken when they lost in the semi-finals to Yamagata Johoku in fiscal year 2011. They will participate in this tournament in the women’s team and women’s individual events (山田芽依 player・猿山桃花 player).

A prefectural comprehensive high school with a horticultural program.

Aterazawa High School opened in April 1948 as Yamagata Prefectural Takamatsu High School, and the Aterazawa branch school was established in July of the same year. In 1952, with the consolidation of high schools, it became Yamagata Prefectural Aterazawa High School. It moved to the current Fujida area in 1985 and was reorganized into a comprehensive high school in 2013. It has three courses: liberal arts, comprehensive business, and fruit horticulture, and is the only high school in Oe Town. The school's philosophy is "to pursue the well-being of the school and to develop capable people who will support the local community." In the Yamagata Prefecture qualifying round for the National Sports Festival Kendo competition in June 2026, the Aterazawa High School team finished second, and the Yamagata Prefecture selection team, with four additional members, won the championship.

Kyoai Gakuen who shared the flag of the national tournament

The private Kyoai Gakuen High School in Maebashi City, Gunma Prefecture, is a mission school with a 138-year history—the oldest in the O League—having been permitted to establish as Maebashi Eiwa Girls' School in 1888 (Meiji 21). Its founding spirit is "to foster individuals who, based on the Christian spirit, love themselves and others and are capable of serving others," and it consists of a general course and an English course. According to the school's official website, the kendo club's results for the 2025 academic year were: Women's Team Champion at the National Sakura-mon-ki Tournament, Women's Team Champion at the Ibaraki Shimbun-sha Ki National Selection Tournament, Women's Team Champion at the Gunma Prefecture Inter-School Championship, Women's Team Champion at the Gunma Prefecture High School Newcomers Tournament, Women's Team 2nd Place and Women's Individual Champion at the Gunma Prefecture High School General Athletic Meet, and participation in both team and individual events at the Kanto High School Kendo Tournament.

Takayama Nishi, a school from Hida competing in the 3-division category

Takayama Nishi High School, a private school in Shimobayashi-cho, Takayama City, Gifu Prefecture, was founded in August 1962. Its school motto consists of five principles: "Sincerity, Health, Common Sense, Effort, and Harmony." On the official school website, the kendo club lists "National Championship" for the boys and "Number One in Japan" for the girls as their goals, and emphasizes the basics of daily life, such as greetings and organization, based on the philosophy that "a disturbed mind reflects a disturbed life." In the Inter-High, they have achieved a best 16 finish for both the boys' team and boys' individual, and a best 16 for the girls' team and best 8 for the girls' individual. In the Tokai Inter-High, the boys' team finished as runners-up, and the girls won both the team and individual categories. In this tournament, they will compete in three categories: girls' team, boys' individual, and girls' individual.

All three schools had no wins in the women’s team event, and no wins in the men’s team event.

None of the three schools in Group O are participating in the boys' team event. Group O is a pool of schools that reached the national level in the girls' division, consisting of Kyoai Gakuen for the girls' team only, Aterazawa for the girls' team and girls' individual, and Takayama Nishi for the girls' team and both boys' and girls' individual. In terms of founding year, Kyoai Gakuen was established in 1888, Aterazawa in 1948, and Takayama Nishi in 1962, representing a span of 74 years. There are two private schools and one prefectural school. That single prefectural school is Aterazawa, the only school in this group with a previous victory in the Inter-High girls' team event.

Live broadcast「Former champions are here! O League Women's Team.」

Commentary
剣持 翔
Fourth match area, Women’s Team O League – here’s a former champion!
Explanation
堂島 厳
Kyoai Gakuen from Gunma, Aterazawa from Yamagata, and Takayama Nishi from Gifu. It is a round-robin between the three schools.
Commentary
剣持 翔
Aterazawa written as "aterazawa"! Those who can read it are truly knowledgeable!
Explanation
堂島 厳
This is a prefectural high school in Ōe Town, Yamagata Prefecture. As a matter of fact, they are the Inter-High women’s team champions.
Commentary
剣持 翔
What?! You've experienced national domination?!
Explanation
堂島 厳
They won championships in 1992 and 1998, and were runners-up in 1983 and 1987.
Commentary
剣持 翔
Prefectural high school overall championships: 28 consecutive wins! This is the history of Aterazawa!
Explanation
堂島 厳
This is a comprehensive high school in the prefecture, and the only high school in Ooe Town, offering even a horticultural program specializing in fruit cultivation.
Commentary
剣持 翔
For the women's individual competition, 山田芽依 and 猿山桃花 players! They are the two pillars for the team!
Commentary
剣持 翔
And their opponent is Gunma's Kyoai Gakuenii! Maebashi Mission School!
Explanation
堂島 厳
Founded in 1888, this school is the oldest in the group and bases its founding principles on Christian ideals.
Commentary
剣持 翔
Last year, we won the All-Japan Sakuramon Flag and Ibaraki Shimbunsha Flag National Selected Tournament in the women’s team event!
Commentary
剣持 翔
And from Hida, Takayama Nishiiii—! A private school from Gifu challenges!
Explanation
堂島 厳
Founded in 1962. The school motto consists of five principles: sincerity, health, good sense, effort, and harmony.
Commentary
剣持 翔
At the Tokai Inter-High, the girls team and individual competitors both won! They have incredible momentum!
Explanation
堂島 厳
They have a record of reaching the round of 16 in the women’s team event and the top 8 in the women’s individual event at Inter-High.
Commentary
剣持 翔
Our stated goal is to become the best girls’ kendo team in Japan! We state it with unwavering conviction!
Commentary
剣持 翔
Former champions, perennial contenders for the All-Japan High School Kendo Tournament flag, and the champions of the Tokai region – three schools are battling for a single qualifying spot!
Commentary
剣持 翔
The winning school advances to the first round of the tournament – the P League champion awaits!
Explanation
堂島 厳
Iwata Higashi, last year's Inter-High boys' team champion, is in the girls' team for P.
Commentary
剣持 翔
August 2nd, Lotte Arena Nara – The O League is finally here! Let the matches begin!
Commentary
剣持 翔
Kyoai Gakuen, Aterazawa, Takayama Nishi——three different paths intersect here!
Explanation
堂島 厳
山田, 猿山, 横山. The days you've put in will not betray you.
Commentary
剣持 翔
History and reputation mean nothing! Give it everything you've got—!
Cheer
藤堂 大地
The names listed are players 山田 and 猿山 from Aterazawa, and player 横山 from Takayama Nishi.
Cheer
藤堂 大地
Kyoai Gakuen is not yet, but the names of all five people will be called on the day.
Cheer
藤堂 大地
Team matches consist of five players. All five players take the stage and compete for ippon.
Cheer
藤堂 大地
Fifteen players from three schools, each one a key player. Let me hear their names in Nara.
Explanation
堂島 厳
Please check the official website of the All Japan High School Kendo Tournament (Inter-High) for the match pairings and tournament results.
Commentary
剣持 翔
That concludes our preview of the Girls' Team Preliminary League O!

Messages of support for the participating schools and players.

Kyoai Gakuen, Aterazawa, and Takayama Nishi. A mission school with 138 years of history; the only prefectural school in Oe-cho that once stood at the national peak; and a private school from Hida arriving with the goal of becoming "number one in Japan"—three distinct paths intersect at the fourth court. Aterazawa's 山田芽依 and 猿山桃花, and Takayama Nishi's 横山紗来 will also compete in the individual events. The number of banners Kyoai Gakuen has accumulated in Gunma was not easily achieved. Only one school can break through, but the days spent swinging their shinai up to this point have been equally genuine for all three schools. Before the result, please give everything you have built up.

To the five members from Senpo to Taisho.

Kyoai Gakuen began in 1888 as Maebashi Eiwa Girls' School. Five of those who have swung shinai in that dojo have not yet appeared in the individual women's list. From Aterazawa, which stood at the top of the nation in 1992 and 1998, 山田芽依 and 猿山桃花 will compete in the individual matches, and from Takayama Nishi, which carries the title of "Japan's Number One," 横山紗来 will also compete. However, the team competition is a five-person system where the Senpo, Jiho, Chuken, Fukusho, and Taisho each fight their own match. There are always moments where an unknown player holds the line at Chuken or brings back the momentum at Fukusho. On August 2nd, the names of all fifteen members from the three schools will be called. Please let those names be heard in Nara.

School Information

Kyoai Gakuen(共愛学園)

Official name
共愛学園高等学校(共愛学園中学校・高等学校)
Reading
Kyoai Gakuen
Division/Category of Establishment
Private coeducational school with a Christian ethos.
Location
Gunma Prefecture Maebashi City Koyabara-machi 1115-3
History
In 1888 (Meiji 21), establishment as Maebashi Eiwa Girls' School was approved.
School motto/philosophy
The founding spirit of the school is “to foster individuals who, based on Christian principles, love themselves and others and dedicate themselves to serving others.”
Department.
General Studies (Special Advancement Course, College Preparatory Course), English Department (Special Advancement Course, College Preparatory Course)
Kendo Club
Guided by the principle of fostering character development for future working life through budo, we dedicate ourselves to basic practice, comprehensive practice, weight training, and running. We practice from 3:45 PM on weekdays, 1:30 PM on Saturdays, and 9:00 AM on Sundays, and also participate in out-of-prefecture trips and practice matches. The team is composed of junior and senior high school students. According to the official school website, our results for the Reiwa 7 academic year are: 2nd place in the Gunma Prefecture High School General Sports Tournament Women’s Team event, 1st place in the Women’s Individual event, participation in the Women’s Team and Individual events of the Kanto High School Kendo Tournament, 1st place in the Women’s Team event of the Zenkoku Sakuramonki Sougata Taikai (All Japan Sakura Flag Tournament), 1st place in the Women’s Team event of the Gunma Prefecture School Team Championship, 1st place in the Women’s Team event of the Ibaraki Shimbunsha-ki Zenkoku Senbatsu Taikai (All Japan Selected Tournament), and 1st place in the Women’s Team event of the Gunma Prefecture High School Rookie Tournament.

Aterazawa(左沢)

Official name
山形県立左沢高等学校
Reading
Aterazawa
Division/Category of Establishment
Yamagata Prefectural (Coeducational)
Location
816-3 Yamano, Fujida, Oaza Ooe, Nishimurayama District, Yamagata Prefecture.
History
Opened in April 1948 as Yamagata Prefectural Takamatsu High School, with a branch school established in July of the same year Aterazawa. Became Yamagata Prefectural Aterazawa High School with the high school consolidation in 1952. Relocated to the current Fujida area in 1985, and reorganized into a comprehensive high school in 2013.
School motto/philosophy
The school’s guiding principle is “to pursue the well-being of the school and to develop capable individuals who will contribute to the community.”
Department.
Comprehensive Studies (Liberal Arts, Business, and Orchard Horticulture courses)
Kendo Club
The women's kendo team is one of the strongest in the nation. They won the women's team event at the National High School Kendo Tournament in 1992 (39th time) and 1998 (45th time), and were runners-up in 1983 (30th time) and 1987 (34th time). They recorded 28 consecutive wins at the prefectural high school general athletic meet until fiscal year 2010, where their winning streak was broken in the semi-finals against Yamagata Johoku in fiscal year 2011. In the Yamagata Prefecture qualifying round for the kendo competition of the National Sports Festival in June 2026, Aterazawa High School team finished second, and the Yamagata Prefecture selection team with four additional members won. This tournament will feature the women's team and women's individual events (山田芽依 player・猿山桃花 player).
Notes
"Aterazawa" is read as "aterazawa," a difficult-to-read school name. The only high school in Ooe Town.

Takayama Nishi(高山西)

Official name
高山西高等学校
Reading
Takayama Nishi
Division/Category of Establishment
Private (coeducational)
Location
353 Shimo-Hayashi-machi, Takayama City, Gifu Prefecture.
History
Founded in August 1962.
School motto/philosophy
The school motto is "Sincerity, Health, Common Sense, Effort, and Harmony." The school slogan is "As a school pursuing both academic and martial arts excellence, we wholeheartedly support students in achieving their dreams!"
Department.
General Studies (Special Advanced Course I & II, Keisetsu Course)
Kendo Club
The advisor is 前川矩英, the assistant advisor is 木伏智仁, and the coach is 前川綾. Practice is held at the Takayama Nishi High School Martial Arts Hall from after school until 18:45 on weekdays, and half-day practices or away games are held on weekends and holidays. The goals are "National Championship" for the boys and "Number One in Japan" for the girls. Based on the philosophy that "disturbances in the mind reflect disturbances in daily life," they emphasize the basics of daily living, such as greetings and tidiness. Key achievements include the top 16 for boys' team and boys' individual, and the top 16 for girls' team and top 8 for girls' individual at the All Japan High School Championships, as well as boys' team runner-up and girls' team and individual championships at the Tokai High School Championships. The boys' team made their first Inter-High appearance in 2011.
Notes
This tournament features competition in the women’s team event, men’s individual event, and women’s individual event.
Source(All facts stated are based on the following):
・National High School Kendo Tournament Official Website (Tournament Updates) ↗
・Let's Kendo [Matchups] August 2nd - 5th, 73rd All Japan High School Kendo Tournament / Nara Inter-High 2026. ↗
・Wikipedia All Japan High School Kendo Tournament (Past Champions & Tournament Regulations) ↗
・Notion Participating Schools Library: Summary of Kyoai Gakuen High School Kendo Club's History and Achievements ↗
・Notion Participating Schools Library Aterazawa High School Kendo Club History and Achievements Summary ↗
・Notion Participating Schools Library: Summary of the history and achievements of Takayama Nishi High School Kendo Club ↗
・Wikipedia Kyoai Gakuen Junior & Senior High School ↗
・Kyoai Gakuen High School Official Website ↗
・Kyoai Gakuen High School Kendo Club ↗
・Wikipedia Yamagata Prefectural Aterazawa High School ↗
・Yamagata Prefectural Aterazawa High School Official Site ↗
・Wikipedia Takayama Nishi High School ↗
・Takayama Nishi High School Official Website ↗
・Takayama Nishi High School Club Introductions ↗
Which fact comes from which source?
  • League organization (Kyoai Gakuen・Aterazawa・Takayama Nishi), fourth court, individual event participants for each school, and the match between O and P in the final tournament are in data/2026/kumiawase.json and data/2026/league_briefs.json (derived from official PDF)
  • Each school's official name, type of institution, location, pronunciation, and qualification for participation can be found on the school-specific page in the Notion "2026 Inter-High Kendo Participating Schools Library."
  • The preliminary league consists of groups of three teams, with the top team from each group – a total of 16 teams – advancing to the knockout tournament. In the event of a tie in points, wins, and total points scored, the outcome will be decided by a deciding match, as per the tournament regulations outlined in the Wikipedia article “全国高等学校剣道大会”.
  • Aterazawa’s women’s team Inter-High championships (39th in 1992 and 45th in 1998) and runner-up finishes (30th in 1983 and 34th in 1987) are listed on the Wikipedia page “All Japan High School Kendo Tournament” under the list of past women’s team champions.
  • Aterazawa’s history, the comprehensive high school series, and 28 consecutive prefectural championships—which were interrupted by a loss to Yamagata Johoku in 2011—are detailed in the Wikipedia article “Yamagata Prefectural Aterazawa High School.” School policies and the results of the Yamagata Prefecture qualifying tournament for the National Sports Festival in June 2026 (Aterazawa High School team finished 2nd, Prefectural Selection team won) are available on the school’s official website.
  • Wikipedia for Kyoai Gakuen's founding year, founding spirit, and departments. The Kendo club's policy, activity hours, and Reiwa 7 results (Sakuramonki National Championship winner, Ibaraki Shimbun National Selection winner, Prefectural Inter-school winner, Prefectural Newcomer winner, 2nd place in Prefectural Inter-High) are on the school's official Kendo club page.
  • Wikipedia contains the founding year, school motto, departments, and the first appearance of the boys' team in the Inter-High in 2011 for Takayama Nishi. The kendo club's instructors, activity hours, goals, and results in the All Japan High School Championships and Tokai High School Championships are on the club activity introduction page of the school's official website.
  • School names are read as indicated in the Notion participating schools library’s reading column. Player names have not been confirmed, so readings are not included.
  • Since this is before the tournament, I have not described any details of the matches – the attacks and defenses, wins and losses, or rankings. Only facts that can be read from the pairings and previously reported results are included.
  • Note: Aterazawa’s Inter-High championship wins were in 1992 and 1998, and do not claim a direct continuity with the current team members.
  • *The Best 16 and Best 8 finishes at the Inter-High for Takayama Nishi are based on the achievements listed on the school's official website; since the years they were achieved are not disclosed, they are not listed.
  • The Let's Kendo article regarding the Nara Inter-High pairings only contained descriptions of individual points of interest for each women’s team league, so this article does not quote from it.

Please note that the commentary and analysis are AI-generated content based on the facts listed above. As this is before the tournament, there is no description of the matches, attacks and defenses, or wins and losses. Please excuse any errors in reading or notation.