koukousoutai.bougu-kensen.com — We bring you the pairings and exciting matches of Inter-High School Kendo, with commentary by Kagemori Sho and analysis by Dojima Gen.
Women's Individual Round 2 Court 4 Section29Match

Win by two ippon — Saruyama(猿山) wins

📅 August 2–5, 2026 📍 Lotto Arena Nara

In the second round of the women's individual event at the 73rd All Japan High School Kendo Championship, Match 29 took place at Court 4. The match unfolded with Saruyama(猿山) scoring do, Enomoto(榎本) scoring men, and then Saruyama scoring men again, ending the bout at 2 minutes and 34 seconds. Saruyama won by scoring two ippon within the time limit.

Matchup

  • Red Saruyama Momoka(猿山 桃花) / Aterazawa(左沢) / Yamagata3rd Year 2nd dan
    A third-year 2nd dan from Aterazawa. They are competing as a representative of Aterazawa High School, whose girls' kendo club is one of the strongest in the country.
  • White Enomoto Kyoka(榎本 景香) / Nara Ikuei(奈良育英) / Nara3rd Year 3rd dan
    Nara Ikuei's 3rd-year sandan. Placed third in the Kinki tournament, qualifying for the event from the host city of Nara.

Highlights

Intense exchanges within the time limit

Settled in a short time of 2 minutes and 34 seconds

A race to two ippon while both sides trade points.

Live commentary video

Valid strike

#SituationRed and WhitePlayersTechnique
1Within the time limitRedSaruyama(猿山)Do
2Within the time limitWhiteEnomoto(榎本)Men
3Within the time limitRedSaruyama(猿山)Men
Conclusion
Win by two ippon
Match time
2:34
Winner
Saruyama(猿山)(Red)
Foul
榎本 景香Posted on the board (it is not clear from the flash report when the foul occurred)

Text Commentary

Commentary
剣持 翔
Court 4, Match 29. Aterazawa Yamagata's Saruyama(猿山) vs. Nara Ikuei's Enomoto(榎本).
Commentary
剣持 翔
A fierce exchange of strikes with both sides scoring, followed by a rapid attack that decided the match at 2 minutes and 34 seconds!
Explanation
堂島 厳
We can expect decisive offense and defense from both sides. Now, please begin.
Commentary
剣持 翔
Match start! Both sides aggressively close the distance. Oh, Saruyama(猿山) in red stepped in!
Commentary
剣持 翔
Do! Saruyama(猿山) scores a do, taking the first ippon!
Explanation
堂島 厳
With a sharp step forward, they accurately struck the do.
Commentary
剣持 翔
In the following second ippon, white's Enomoto(榎本) goes on the counterattack! Men! Enomoto landed a men strike!
Explanation
堂島 厳
You stayed focused and delivered a solid counter-strike to the men.
Commentary
剣持 翔
The match is tied. In the third point, another intense exchange begins!
Commentary
剣持 翔
Men! Saruyama(猿山) in red, a men point!
Explanation
堂島 厳
It was a strike without hesitation. That makes it two ippon first.
Commentary
剣持 翔
The match was decided in 2 minutes and 34 seconds, within the time limit!
Commentary
剣持 翔
The winner is red, Aterazawa's Saruyama(猿山) from Yamagata!
Explanation
堂島 厳
In a match where both sides traded ippon, Saruyama(猿山) ultimately secured the win.
Commentary
剣持 翔
Saruyama(猿山) won a brilliant battle of offense and defense and advances to the next match!

To both players

Congratulations to Saruyama(猿山) for a splendid victory. Enomoto(榎本), who unfortunately lost, also fought with all their might until the end. We look forward to the further growth of both players.

Aterazawa(左沢)

Official name
山形県立左沢高等学校
Reading
Aterazawa
Division/Category of Establishment
Yamagata Prefectural (Coeducational)
Location
816-3 Yamano, Fujida, Oaza Ooe, Nishimurayama District, Yamagata Prefecture.
History
Opened in April 1948 as Yamagata Prefectural Takamatsu High School, with a branch school established in July of the same year Aterazawa. Became Yamagata Prefectural Aterazawa High School with the high school consolidation in 1952. Relocated to the current Fujida area in 1985, and reorganized into a comprehensive high school in 2013.
School motto/philosophy
The school’s guiding principle is “to pursue the well-being of the school and to develop capable individuals who will contribute to the community.”
Department.
Comprehensive Studies (Liberal Arts, Business, and Orchard Horticulture courses)
Kendo Club
The women's kendo team is one of the strongest in the nation. They won the women's team event at the National High School Kendo Tournament in 1992 (39th time) and 1998 (45th time), and were runners-up in 1983 (30th time) and 1987 (34th time). They recorded 28 consecutive wins at the prefectural high school general athletic meet until fiscal year 2010, where their winning streak was broken in the semi-finals against Yamagata Johoku in fiscal year 2011. In the Yamagata Prefecture qualifying round for the kendo competition of the National Sports Festival in June 2026, Aterazawa High School team finished second, and the Yamagata Prefecture selection team with four additional members won. This tournament will feature the women's team and women's individual events (山田芽依 player・猿山桃花 player).
Notes
"Aterazawa" is read as "aterazawa," a difficult-to-read school name. The only high school in Ooe Town.

Nara Ikuei(奈良育英)

Official name
奈良育英高等学校
Reading
Nara Ikuei
Division/Category of Establishment
Private (coeducational). School Corporation Nara Ikuei Gakuen
Location
Nara City, Nara Prefecture.
History
In 1916 (Taisho 5), Takakura Fujii and his wife, Shō, founded Ikuei Women's School in Hanashiba-cho, Nara City. In 1923, the school building was newly constructed and relocated to the current location, and Nara Ikuei Higher Women's School was established. With the 1947 school system reform, a junior high school was added and co-education was implemented. In 1948, the school was reorganized as the Nara Ikuei Gakuen school corporation, a high school was established, and Nara Ikuei Higher Women's School was integrated. A kindergarten was established in 1953, an elementary school in 1956, and Ikuei Nishi Junior High and High School were established in 1983.
School motto/philosophy
The founding spirit is “the nurturing of complete individuals.” It is based on the founder, Fujii Takazō’s, belief that “people should live in this world with sincerity.”
Department.
General studies course.
Kendo Club
In 2026 (Reiwa 8), they won the Nara Prefecture qualifiers and qualified for Inter-High in both the men's and women's team events. The Let's Kendo combination article introduces them as "having qualified from Nara, the host location, with a third-place finish in the Kinki tournament." 髙間咲良 and 榎本景香 players participated in the women's individual event. The school's official club activity record lists achievements such as winning the 2025 All-Japan High School Tournament Prefecture qualifiers men's individual competition and qualifying for the 2024 Inter-High.
Notes
This tournament’s host location/Nara Prefecture’s participating schools. Different from Ikuei High School (League I) in Kobe City.
Source: 73rd All Japan High School Kendo Tournament Official Website "Tournament Bulletin" (Match Results / Tournament Bracket)
https://inhigh.kendotaikai.jp/大会速報↗
Only facts recorded in the logs (matches, valid strikes and their order, outcomes, match duration, and presence of fouls) are listed. The play-by-play and commentary are AI-generated content.

To the individual match results list ▶ To the list of team match results ▶