koukousoutai.bougu-kensen.com — We bring you the pairings and exciting matches of Inter-High School Kendo, with commentary by Kagemori Sho and analysis by Dojima Gen.
Women's Individual Round 2 Court 4 Section30Match

Encho (extension) — Hoshino(星野) wins

📅 August 3–6, 2023 📍 Yotsuba Arena Tokachi

Matchup

  • Red Hoshino Mau(星野 愛羽) / Miyazaki Nichidai(宮崎日大) / Miyazaki3rd Year 2nd dan
  • White Furutani Misaki(古谷 実咲) / 市立沼田 / Hiroshima3rd Year 3rd dan

Valid strike

#SituationRed and WhitePlayersTechnique
1Within the time limitRedHoshino(星野)Kote
Conclusion
Encho
Match time
18:33
Winner
Hoshino(星野)(Red)
Foul
No record

Text Commentary

Commentary
剣持 翔
The 70th All Japan High School Kendo Tournament, Women's Individual second round, Court 4.
Explanation
堂島 厳
The biggest highlight of this match is the intense, long battle that lasted 18 minutes and 33 seconds.
Commentary
剣持 翔
Red is Miyazaki Nichidai's Hoshino, and white is Municipal Numata's Furutani(古谷). Both face off with sharp stances.
Explanation
堂島 厳
A very tense exchange continues, with neither side missing a single moment of opening.
Commentary
剣持 翔
Considerable time has passed since the match began, but there has not been an ippon yet.
Explanation
堂島 厳
Both are staying focused, carefully waiting for an opportunity.
Commentary
剣持 翔
Whoa, a move here! Red's Hoshino, a sharp strike!
Explanation
堂島 厳
That one landed cleanly.
Commentary
剣持 翔
Kote! It's kote! Referee, ippon is awarded to red Hoshino!
Explanation
堂島 厳
Within the time limit, they brilliantly landed a kote to decide the match.
Commentary
剣持 翔
The winner of the fierce battle is Hoshino from Miyazaki Nichidai!
Explanation
堂島 厳
It can be said that the ippon was the result of fighting through a long match and maintaining focus.
Commentary
剣持 翔
A fierce battle lasting over 18 minutes has finally come to an end.
Explanation
堂島 厳
It was an incredibly intense and grueling battle for both sides.
Commentary
剣持 翔
Scoring an ippon within the time limit, Hoshino advances.
Explanation
堂島 厳
It was a wonderful match where both sides showed a refusal to back down.
Commentary
剣持 翔
That concludes the results for Match 30 in Court 4.
Explanation
堂島 厳
Both players showed a strong spirit, refusing to give up until the very end.
Commentary
剣持 翔
Let's give another big round of applause to both athletes who fought such a fierce battle.
Explanation
堂島 厳
Hoshino and Furutani(古谷), both of you fought a wonderful match as Hoshino moves on to the next stage.

To both players

We are rooting for Hoshino, who won a hard-fought battle and will move on to the next match.

We pay tribute to the brave figure of Furutani(古谷), who fought with pride until the very end.

Miyazaki Nichidai(宮崎日大)

Official name
宮崎日本大学高等学校
Reading
Miyazaki Nichidai
Division/Category of Establishment
Private (Miyazaki Nihon University Gakuen Educational Corporation)
Location
6822-2 Shimanouchi, Miyazaki City, Miyazaki Prefecture
History
Miyazaki Nihon University High School opened on April 1, 1963. Miyazaki Nihon University Junior High School opened on April 1, 1986, beginning integrated junior and senior high school education, and the school became the Educational Corporation Miyazaki Nihon University Gakuen in the same year. The English Department and Secretarial Department were established in 1988, the Special Advanced Course in 1993, and the Arts Department in 2008.
School motto/philosophy
The school motto is "Bright, Strong, and Upright."
Department.
Full-time course 5 departments (Special Advanced Course, General Advanced Course, English Advanced Course, Arts Department, ICT Solution Department)
Kendo Club
Men's and women's kendo are designated as reinforced clubs. The official website states, "FY2024 Prefectural High School First-Year Tournament: Boys' Team 3rd Place," "Same for Girls' Team 3rd Place," and "25th Prefectural High School Selected Kendo Tournament: Girls' Team 3rd Place." The club motto is "A thousand days of training, one moment of victory."
Notes
History, school motto, and location are to be investigated (TODO).

市立沼田

Official name
広島市立沼田高等学校
Division/Category of Establishment
Public (Hiroshima City)
Location
6-1-1 Tomohigashi, Asaminami-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 731-3164
History
Opened in 1985. The General Course Physical Education track was established in 1990, and anniversary ceremonies were held for the 10th anniversary in 1994 and the 20th anniversary in 2004.
School motto/philosophy
School motto "Ki-u Sodai"
Department.
General Course (General Course / Physical Education Course)
Source: 70th National High School Kendo Tournament Official Website "Tournament Bulletin" (Match Results/Tournament Bracket)
https://inhigh.kendotaikai.jp/大会速報↗
Only facts recorded in the logs (matches, valid strikes and their order, outcomes, match duration, and presence of fouls) are listed. The play-by-play and commentary are AI-generated content.

To the individual match results list ▶ To the list of team match results ▶