koukousoutai.bougu-kensen.com — We bring you the pairings and exciting matches of Inter-High School Kendo, with commentary by Kagemori Sho and analysis by Dojima Gen.
Women's Individual Round 2 Court 3 Section18Match

Encho 1 (extension) — Imada(今田) wins

📅 August 3–6, 2024 📍 Resonac Budo Sports Center

Matchup

  • Red 江面 紗斗 / Kogota Norin(小牛田農林) / Miyagi2nd year 2nd dan
  • White Imada Koharu(今田 小桜) / 磐田西 / Shizuoka3rd Year 2nd dan

Valid strike

#SituationRed and WhitePlayersTechnique
1Encho 1WhiteImada(今田)Do
Conclusion
Encho 1
Match time
6:17
Winner
Imada(今田)(White)
Foul
No record

Text Commentary

Commentary
剣持 翔
The 71st All Japan High School Kendo Championships, Women's Individual second round. Match 18 at Court 3.
Explanation
堂島 厳
The highlight is the steady offense and defense from both sides. It is a tense development to see who will break first.
Commentary
剣持 翔
Red is Kogota Norin's 江面, and white is Iwata Nishi's Imada(今田). In the silence, an intense tactical battle continues.
Explanation
堂島 厳
Neither side is leaving any openings, and it has become a very cautious exchange of strikes.
Commentary
剣持 翔
Neither side scored a valid strike within the regulation time. With the score remaining 0-0, the match goes into encho.
Explanation
堂島 厳
This is a time of intense mental exhaustion, but the real battle starts now.
Commentary
剣持 翔
It has gone into encho. Seizing a momentary opening, Imada(今田) in white steps in sharply!
Explanation
堂島 厳
It's in! A do for Imada(今田)!
Commentary
剣持 翔
A do was scored! The winning point came in Encho 1. 白's Imada(今田) scored an ippon, and the match is over.
Explanation
堂島 厳
Through a persistent exchange of offense and defense, Imada(今田) surely landed a do.
Commentary
剣持 翔
The match time was 6 minutes and 17 seconds. Imada(今田) in white defeated Kogota Norin's 江面.
Explanation
堂島 厳
Both maintained their focus until the very end; it was a wonderful match.
Commentary
剣持 翔
Imada(今田) of Iwata Nishi has brilliantly seized victory.

To both players

江面 showed steady offense and defense; we look forward to seeing their growth on the next stage.

Imada, who won an ippon through sheer concentration, please keep pushing forward toward even greater heights.

Kogota Norin(小牛田農林)

Official name
宮城県小牛田農林高等学校
Reading
Kogota Norin
Division/Category of Establishment
Miyagi Prefectural (Co-educational)
Location
30 Iseido-ura, Ushikai, Misato-cho, Tenda-gun, Miyagi Prefecture.
History
Founded in 1882 as a private sericulture training institute, it became the Enta County Sericulture Training Institute in 1888. It was transferred to the prefecture in 1910 and became the current high school with the educational system reform of 1948. A department reorganization in 1997 established the agricultural technology course and the comprehensive course. The founding anniversary ceremony is held every ten years on October 12th.
Department.
Agricultural Technology Department (Agricultural Science Course, Agricultural Civil Engineering Course), Comprehensive Academic Department (Natural Science Series, Humanities and Social Sciences Series, etc.)
Kendo Club
Won the boys' team championship at the 6th Inter-High (Kumamoto) in 1959. The opponent in the final was Akita Shogyo. The school has a tradition of success in martial arts clubs, with the sumo and judo clubs also having a history of appearing in national tournaments. In 2025, both the boys' and girls' teams won the team championships at the prefectural general athletic meet, and the boys' team placed 2nd and the girls' team won the team championship at the prefectural newcomers' tournament. The club sets "national championship" as its goal.
Notes
The abbreviation is "Norin" or "Kogota Norin". "小牛田" is read as "Kogota".

磐田西

Official name
静岡県立磐田西高等学校
Division/Category of Establishment
Public (Shizuoka Prefecture)
Location
2680-1 Nakaizumi, Iwata City, Shizuoka Prefecture 438-0078
History
Permission was granted to establish the Nakaizumi Town Nakaizumi Commercial School in March 1939. Due to the transfer to prefectural management in April 1948, it was renamed Shizuoka Prefectural Iwata Jitsugyo High School, and then renamed Iwata Kita High School in April 1949. In April 1952, it became independent as Shizuoka Prefectural Iwata Commercial High School. In April 1991, it was renamed Shizuoka Prefectural Iwata Nishi High School.
School motto/philosophy
School motto "Seek the way yourself, carve the way yourself"
Department.
Full-time Course: General Course / Integrated Business Course
Kendo Club
The official website (dated June 27, 2025, "Kendo Club Tournament Results Report") lists the results for the "72nd Tokai High School Comprehensive Athletic Meet Kendo Competition" as: Men's Team Best 8, Men's Individual 3rd place 髙谷拡夢 (3rd year General), Women's Team eliminated in the qualifying league, and Women's Individual Best 16 大庭海空 (2nd year General). Regarding 髙谷, it states "First の東 individual prize at the regional meet for the school's men's kendo club in 10 years," and regarding 大庭, it states "Will continue to the Inter-High."
Source: 71st All Japan High School Kendo Championship Official Website "Tournament Bulletin" (Match Results / Tournament Bracket)
https://inhigh.kendotaikai.jp/大会速報↗
Only facts recorded in the logs (matches, valid strikes and their order, outcomes, match duration, and presence of fouls) are listed. The play-by-play and commentary are AI-generated content.

To the individual match results list ▶ To the list of team match results ▶