koukousoutai.bougu-kensen.com — We bring you the pairings and exciting matches of Inter-High School Kendo, with commentary by Kagemori Sho and analysis by Dojima Gen.
Women's Individual Round 2 Court 1 Section5Match

Encho 4 (extension) — Natsui(夏井) wins

📅 August 3–6, 2024 📍 Resonac Budo Sports Center

Matchup

  • Red Natsui Saki(夏井 彩綺) / Kyoai Gakuen(共愛学園) / Gunma3rd Year 1st dan
  • White Yamauchi Tomoko(山内 朋子) / Seijo(星城) / Aichi3rd Year 2nd dan

Valid strike

#SituationRed and WhitePlayersTechnique
1Within the time limitWhiteYamauchi(山内)Men
2Within the time limitRedNatsui(夏井)Kote
3Encho 4RedNatsui(夏井)Men
Conclusion
Encho 4
Match time
16:07
Winner
Natsui(夏井)(Red)
Foul
夏井 彩綺、山内 朋子Posted on the board (it is not clear from the flash report when the foul occurred)

Text Commentary

Commentary
剣持 翔
The 71st All Japan High School Kendo Championship, Women's Individual second round. This is the 5th match at the first court.
Explanation
堂島 厳
It became a war of attrition with both sides trading strikes, and the match remained undecided through Encho 4.
Commentary
剣持 翔
The match lasted a long time, reaching 16 minutes and 7 seconds. Red was Natsui(夏井) (Kyoai Gakuen), and white was Yamauchi(山内) (Seijo).
Explanation
堂島 厳
The tension continues to build as both sides wait to see who will break first.
Commentary
剣持 翔
The match begins. Amidst a fierce exchange of attacks, Yamauchi(山内) in white scores! Men!
Explanation
堂島 厳
Yamauchi(山内) scored first, taking the first ippon.
Commentary
剣持 翔
Next is the second point. This time, Natsui in red strikes sharply! Kote!
Explanation
堂島 厳
Natsui scored a kote, making it a 1-1 tie.
Commentary
剣持 翔
The match goes into encho. It continues through the first, second, and Encho 3 periods, but there are no valid strikes.
Explanation
堂島 厳
Both sides remain focused, in a tense period of waiting for a single opening.
Commentary
剣持 翔
And now we reach Encho 4. The moment of decision is finally here!
Explanation
堂島 厳
Here, Natsui in red lands a men!
Commentary
剣持 翔
Men! That was the winning point! A fierce battle of 16 minutes and 7 seconds comes to an end.
Explanation
堂島 厳
It was a brilliant men after persevering until Encho 4.
Commentary
剣持 翔
The winner is Red, Natsui(夏井) (Kyoai Gakuen)! They prevailed in a fierce battle.

To both players

Applause for Natsui(夏井), who fought tirelessly until Encho 4.

I pay my respects to the brave figure of Yamauchi(山内), who fought on equal terms until the very end.

Kyoai Gakuen(共愛学園)

Official name
共愛学園高等学校(共愛学園中学校・高等学校)
Reading
Kyoai Gakuen
Division/Category of Establishment
Private coeducational school with a Christian ethos.
Location
Gunma Prefecture Maebashi City Koyabara-machi 1115-3
History
In 1888 (Meiji 21), establishment as Maebashi Eiwa Girls' School was approved.
School motto/philosophy
The founding spirit of the school is “to foster individuals who, based on Christian principles, love themselves and others and dedicate themselves to serving others.”
Department.
General Studies (Special Advancement Course, College Preparatory Course), English Department (Special Advancement Course, College Preparatory Course)
Kendo Club
Guided by the principle of fostering character development for future working life through budo, we dedicate ourselves to basic practice, comprehensive practice, weight training, and running. We practice from 3:45 PM on weekdays, 1:30 PM on Saturdays, and 9:00 AM on Sundays, and also participate in out-of-prefecture trips and practice matches. The team is composed of junior and senior high school students. According to the official school website, our results for the Reiwa 7 academic year are: 2nd place in the Gunma Prefecture High School General Sports Tournament Women’s Team event, 1st place in the Women’s Individual event, participation in the Women’s Team and Individual events of the Kanto High School Kendo Tournament, 1st place in the Women’s Team event of the Zenkoku Sakuramonki Sougata Taikai (All Japan Sakura Flag Tournament), 1st place in the Women’s Team event of the Gunma Prefecture School Team Championship, 1st place in the Women’s Team event of the Ibaraki Shimbunsha-ki Zenkoku Senbatsu Taikai (All Japan Selected Tournament), and 1st place in the Women’s Team event of the Gunma Prefecture High School Rookie Tournament.

Seijo(星城)

Official name
星城高等学校
Reading
Seijo
Division/Category of Establishment
Private (coeducational). Established by the school corporation Nagoya Ishida Gakuen. A combined junior and senior high school affiliated with Seijo Junior High School.
Location
20 Shin-Sayamayama, Sakae-cho, Toyoake City, Aichi Prefecture.
History
Founded in 1963 by the school corporation Nagoya Ishida Gakuen. It has a middle school attached and provides a junior and senior high school integrated education.
School motto/philosophy
School motto "Heika Ittai". It upholds "Seijo of etiquette", "Seijo of academic advancement", "Seijo of international exchange", and "Seijo of sports" as its four pillars.
Department.
General Studies (Yosei Course, Tokushin Course, Athlete Tokushin Course, Meitoku Course)
Kendo Club
Aichi Prefecture's leading girls' strong school. The Aichi Prefecture Kendo Federation's newsletter "Kan no Me" issue 46 records a girls' team victory in the Aichi Prefecture qualifying round of the All Japan High School Kendo Selection Tournament. In this tournament, 冨松咲季 and 畠中結衣 players will participate in the girls' individual event, and 佐藤世十郎 player will participate in the boys' individual event, in addition to the girls' team event.
Notes
Musashino Seijo High School in Saitama Prefecture, a different school from Kobe Seijo High School in Hyogo Prefecture
Source: 71st All Japan High School Kendo Championship Official Website "Tournament Bulletin" (Match Results / Tournament Bracket)
https://inhigh.kendotaikai.jp/大会速報↗
Only facts recorded in the logs (matches, valid strikes and their order, outcomes, match duration, and presence of fouls) are listed. The play-by-play and commentary are AI-generated content.

To the individual match results list ▶ To the list of team match results ▶