koukousoutai.bougu-kensen.com — We bring you the pairings and exciting matches of Inter-High School Kendo, with commentary by Kagemori Sho and analysis by Dojima Gen.
Women's Individual Round 2 Court 3 Section21Match

Encho (extension) — Shimamura(島村) wins

📅 August 3–6, 2023 📍 Yotsuba Arena Tokachi

Matchup

  • Red Shimamura Sakura(島村 咲愛) / Too Gijuku(東奥義塾) / Aomori3rd Year 2nd dan
  • White Tokai Honoka(東海 穂香) / Hiyoshigaoka(日吉ケ丘) / Kyoto2nd year 3rd dan

Valid strike

#SituationRed and WhitePlayersTechnique
1Within the time limitRedShimamura(島村)Do
Conclusion
Encho
Match time
8:54
Winner
Shimamura(島村)(Red)
Foul
No record

Text Commentary

Commentary
剣持 翔
70th All Japan High School Kendo Championship, Women's Individual second round. Match 21 at Court 3.
Explanation
堂島 厳
A match between Too Gijuku's Shimamura(島村) and HiyoshigaokaのTokai(東海), where the highlight will be their steady offense and defense.
Commentary
剣持 翔
Shimamura in red, のTokai(東海) in white. Both search for an opening, and a quiet tension envelops the match area.
Explanation
堂島 厳
Both are cautiously gauging the distance. It is a development where a split-second decision will determine the outcome.
Commentary
剣持 翔
Now, they've moved! Shimamura(島村) stepped in sharply!
Explanation
堂島 厳
That was a great strike!
Commentary
剣持 翔
It's a point! Shimamura, Do! It's Do!
Explanation
堂島 厳
He struck the do with perfect timing. A magnificent ippon.
Commentary
剣持 翔
Within the time limit, Shimamura(島村) scored a brilliant do and won the match.
Explanation
堂島 厳
Shimamura won by steadily securing an ippon through solid offense and defense.
Commentary
剣持 翔
Winner: Shimamura (Red). Too Gijuku Shimamura advances to the next match.
Explanation
堂島 厳
Hiyoshigaokaの東It was a frustrating result for 海, but it was a hard-fought match.
Commentary
剣持 翔
That concludes the live commentary from Court 3.

To both players

Applause for Shimamura(島村), who secured the victory with steady offense and defense.

We praise the fighting spirit of the Tokai players, who fought to the end without giving up.

Too Gijuku(東奥義塾)

Official name
東奥義塾高等学校
Reading
Too Gijuku
Division/Category of Establishment
Private coeducational school. Protestant mission school. Established a junior high school in 2022.
Location
61-1 Chojamori, 石川, Hirosaki City, Aomori Prefecture
History
Founded on November 27, 1872 (Meiji 5) by Kikuchi Kuro, as a continuation of the former Hirosaki Domain’s domain school, it is the oldest private school in Aomori Prefecture. After experiencing financial difficulties leading to public and prefectural administration, it was re-established in 1922. A junior high school was established in 2022.
School motto/philosophy
School motto: "Respect God, Love People" (officially established as the school motto in 1985).
Department.
Full-time general academic courses (CⅠ course = special advancement, CⅡ course = advancement selection/global studies, B course = comprehensive)
Kendo Club
The women's kendo team is one of the strongest in the country, with 16 consecutive Inter-High appearances. They won the All Japan High School Kendo Selection Tournament for women's teams in 2016 and 2019. They were runners-up in the Inter-High women's team event in 2019, and finished third in 2015, 2018, and 2024. They also finished third in the women's team event at the 34th All Japan High School Kendo Selection Tournament in March 2025 (淡路咲来 was named an outstanding player). This tournament features the women's team and women's individuals (松名瀬天絆 player, 3rd year, 3rd dan, 宇佐美華凜 player, 2nd year, 2nd dan) as representatives of Aomori Prefecture.
Notes
“Touou” refers to the Ou region, including Aomori Prefecture.

Hiyoshigaoka(日吉ケ丘)

Official name
京都日吉ヶ丘高等学校
Reading
Hiyoshigaoka
Division/Category of Establishment
Public (Kyoto City)
Location
5-22 Imakumono Hideninyama-cho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto
History
Founded in 1949. In 1980, the Department of Fine Arts and Crafts became independent as Kyoto City Dota High School of Fine Arts and Crafts.
School motto/philosophy
School motto "Self-discipline, Cooperation, Creativity"
Department.
Full-time Course / Credit-based General Course (International Communication / Accelerated / Liberal Arts courses)
Kendo Club
In August 2016, at the 63rd All Japan High School Kendo Tournament (Inter-High), the women's team reached the best 8 and the captain received the Outstanding Player Award. In July 2023, at the 61st Kinki High School Kendo Tournament, the women's team won the championship, achieving three consecutive titles.
Notes
History, school motto, and location are to be investigated (TODO).
Source: 70th National High School Kendo Tournament Official Website "Tournament Bulletin" (Match Results/Tournament Bracket)
https://inhigh.kendotaikai.jp/大会速報↗
Only facts recorded in the logs (matches, valid strikes and their order, outcomes, match duration, and presence of fouls) are listed. The play-by-play and commentary are AI-generated content.

To the individual match results list ▶ To the list of team match results ▶