koukousoutai.bougu-kensen.com — We bring you the pairings and exciting matches of Inter-High School Kendo, with commentary by Kagemori Sho and analysis by Dojima Gen.
Women's Individual Round 1 Court 2 Section14Match

Encho (extension) — Hirase(平瀬) wins

📅 August 3–6, 2023 📍 Yotsuba Arena Tokachi

Matchup

  • Red Hirase Ruwa(平瀬 瑠愛) / Seimei Gakuin(清明学院) / Osaka3rd Year 3rd dan
  • White Matsumoto Mika(松本 美佳) / Seibi(済美) / Gifu3rd Year 2nd dan

Valid strike

#SituationRed and WhitePlayersTechnique
1Within the time limitRedHirase(平瀬)Tsuki
Conclusion
Encho
Match time
15:52
Winner
Hirase(平瀬)(Red)
Foul
No record

Text Commentary

Commentary
剣持 翔
The 70th All Japan High School Kendo Championship, Women's Individual First Round, Court 2, Match 14.
Explanation
堂島 厳
A "tsuki," which is extremely rare in high school kendo, was scored, leading to a fierce battle lasting 15 minutes and 52 seconds.
Commentary
剣持 翔
Red is Hirase(平瀬) from Seimei Gakuin, and white is Matsumoto(松本) from Saibi. Both are facing off with intense spirit.
Explanation
堂島 厳
Both sides watch for an opening, and a tense development continues as they slowly gauge the distance between them.
Commentary
剣持 翔
The match time continued to tick away, and even after 15 minutes, no winner had been decided, and the intense offensive and defensive struggle continued.
Explanation
堂島 厳
It became a very long time-battle, testing their concentration to see who would break first.
Commentary
剣持 翔
Whoa, here comes Hirase(平瀬) in red, stepping in! Tsuki! The tsuki landed!
Explanation
堂島 厳
It was a brilliant tsuki. With this strike, Hirase(平瀬) took the lead and scored an ippon.
Commentary
剣持 翔
Within the time limit, Hirase(平瀬) scored an ippon with a tsuki.
Explanation
堂島 厳
After fighting tenaciously to the end, Hirase(平瀬) landed a precious tsuki.
Commentary
剣持 翔
The match has ended. The winner is red, Seimei Gakuin Hirase(平瀬).
Explanation
堂島 厳
Saibi's Matsumoto(松本) also fought without giving up until the end, but Hirase(平瀬) won a close match.
Commentary
剣持 翔
It was Hirase(平瀬) who won the long battle, which lasted 15 minutes and 52 seconds.
Explanation
堂島 厳
It was a very memorable match, including the point scored with a tsuki technique.
Commentary
剣持 翔
That concludes the results for Match 14 at Court 2.

To both players

Having won a hard-fought battle, Hirase(平瀬), please continue to strive for even greater heights.

Applause for Matsumoto(松本), who fought with all their might until the very end.

Seimei Gakuin(清明学院)

Official name
清明学院高等学校
Reading
Seimei Gakuin
Division/Category of Establishment
Private (coeducational)
Location
2-4-4 Sumie, Sumiyoshi-ku, Osaka City, Osaka Prefecture.
History
Established in April 1941 as Osaka Sumiyoshi Girls' School. It was renamed a commercial school in 1944 and a higher girls' school in 1946, becoming Sumiyoshi Gakuen High School during the 1948 school system reform. In 2000, it became coeducational and was renamed the current Seimei Gakuin High School.
School motto/philosophy
The school motto is "Be strong, be upright, be kind." The school aims to cultivate "people who are needed by others – people with the strength to live strongly, uprightly, and kindly."
Department.
General academic courses (Science and Humanities Special Advancement Course, Nursing and Medical Special Advancement Course, General Course)
Kendo Club
Won the 2026 Osaka Prefecture qualifiers to qualify for the Inter-High in the men's team event. Let's Kendo reports that "Seimei Gakuin has achieved consecutive appearances from Osaka." He will participate in the men's team and women's individual (十河杏 player, 3rd year, 2nd dan) events in this tournament. The school's official page listing the kendo club's national tournament record could not be confirmed.
Notes
Formerly known as Sumiyoshi Gakuen High School. It originated from Osaka Sumiyoshi Women's School.

Seibi(済美)

Official name
済美高等学校
Reading
Seibi
Division/Category of Establishment
Private (Gifu Seibi Gakuin Educational Corporation)
Location
33 Shohoji-cho, Gifu City, Gifu Prefecture
History
In April 1918, founder 片桐竜子 established a sewing school in Mizuhata-cho, Gifu City. In September of the same year, the establishment of Gifu Sewing Girls' School was approved, and it opened in April 1919. With the education system reforms in April 1948, it was renamed Seibi Girls' High School. In March 1951, the establishment of the educational corporation Gifu Seibi Academy was approved. In April 2004, it became coeducational and changed its name to Seibi High School.
School motto/philosophy
The founding spirit is "The fear of the LORD is the beginning of knowledge" (from Proverbs 1:7 of the Old Testament).
Department.
Full-time course: General Course (Selective Special Advanced, Special Advanced, Comprehensive Academic), Commercial Course, Childcare Course, Health and Nursing Course
Kendo Club
There is a kendo club. On January 15, 2026, the school's official website posted "Kendo Club Men's National Selection Prefectural Qualifier Winner" and "Kendo Club Women's National Selection Prefectural Qualifier Runner-up." 的場 有美 (3rd year, 2nd dan) competed in the women's individual event at the 2026 All Japan High School Kendo Championships.
Notes
A different school from Seibi High School (Seibi) in Matsuyama City, Ehime Prefecture. This one is "Seibi."
Source: 70th National High School Kendo Tournament Official Website "Tournament Bulletin" (Match Results/Tournament Bracket)
https://inhigh.kendotaikai.jp/大会速報↗
Only facts recorded in the logs (matches, valid strikes and their order, outcomes, match duration, and presence of fouls) are listed. The play-by-play and commentary are AI-generated content.

To the individual match results list ▶ To the list of team match results ▶