Win by one ippon — 外﨑 wins
Matchup
- Red Hirata(平田 成真) / Goshogawara Daiichi(五所川原第一) / Aomori3rd Year 3rd dan
- White 外﨑 心人 / Yokohama(横浜) / Kanagawa3rd Year 3rd dan
Valid strike
| # | Situation | Red and White | Players | Technique |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Within the time limit | White | 外﨑 | Men |
- Conclusion
- Win by one ippon
- Match time
- 4:00
- Winner
- 外﨑(White)
- Foul
- No record
Text Commentary
Commentary
剣持 翔
剣持 翔
The 70th All Japan High School Kendo Championship, Men's Individual second round, Court 4.
Explanation
堂島 厳
堂島 厳
It became a very tense development, with the lead of one ippon being defended until the very end of the time limit.
Commentary
剣持 翔
剣持 翔
Red is Goshogawara Daiichi's Hirata(平田), and white is Yokohama's 外﨑. Both are third-year students and sandan.
Explanation
堂島 厳
堂島 厳
Both are watching for an opening, and the intense tactical battle continues.
Commentary
剣持 翔
剣持 翔
Whoa, here the white player 外﨑 steps in sharply! Men!
Explanation
堂島 厳
堂島 厳
That was a splendid men. With this, 外﨑 takes a one-ippon lead.
Commentary
剣持 翔
剣持 翔
Hirata(平田) attacks aggressively, but 外﨑 calmly withstands it.
Explanation
堂島 厳
堂島 厳
Totosaki wants to protect his ippon, while Hirata wants to take it back. Tension fills the air.
Commentary
剣持 翔
剣持 翔
Only a little time remains in the match. Hirata(平田) continues a fierce attack, but 外﨑 holds out!
Explanation
堂島 厳
堂島 厳
They maintained their focus until the end and controlled the distance well.
Commentary
剣持 翔
剣持 翔
That is the signal for the end! After fighting through the regulation time of 4 minutes and 0 seconds, 外﨑 in white won by a one-ippon difference.
Explanation
堂島 厳
堂島 厳
It was a clash of mental strength, holding onto a one-ippon lead until the very end.
Commentary
剣持 翔
剣持 翔
Sotozaki of Yokohama defeats Hirata of Goshogawara Daiichi to advance to the next match.
To both players
I send my heartfelt applause to Hirata(平田) for the spirit with which they fought until the very end.
I pay my respects to the concentration of 外﨑, who defended their ippon to seize victory.
Goshogawara Daiichi(五所川原第一)
- Official name
- 五所川原第一高等学校
- Reading
- Goshogawara Daiichi
- Division/Category of Establishment
- Private coeducational school. School Corporation Tateda Gakuen. Commonly known as “Goshōichi.”
- Location
- Aomori Prefecture, Goshogawara City.
- History
- Founded in 1948, it became Goshogawara Katei Gakuen in 1949, and was later renamed under the school corporation Kantada Gakuen, with the establishment of a general academic course and the introduction of co-education, leading to its present form. It also has a correspondence course.
- Department.
- Full-time courses are offered alongside correspondence courses.
- Kendo Club
- With the unchanging creed that "Kendo is about character building," the team sets goals to place in the Tohoku and national tournaments. 25 members (as of April 20, 2026: 11 freshmen, 4 sophomores, 10 juniors). 2026 Aomori Prefecture High School General Athletic Meet: Boys' Team 1st Place (8th time in 2 years), Boys' Individual 1st Place 成田, 2nd Place 髙間. 72nd Tohoku High School Kendo Championship: Boys' Team 3rd Place (Individuals: 髙間 best 8, 成田 best 16). 15th Koryo Cup National Selected Kendo Tournament in April 2026: Boys' Team Runner-up (lost 0-1 in the final to Akita Sho). 2025 Prefecture Newcomers Tournament: Boys' Team Winner (7th time in 3 years). At the 2023 Obihiro, Hokkaido Inter-High, the boys' team had 1 win and 1 loss in the qualifying league. 成田龍飛 has appeared in the Inter-High individuals for three consecutive years.
- Notes
- This tournament features competition in both the men’s team and men’s individual events.
Yokohama(横浜)
- Official name
- 神奈川県立横浜高等学校
- Reading
- Yokohama
- Division/Category of Establishment
- Private (Tokushin Gakuen Educational Corporation)
- Location
- 46-1 Noumidai-dori, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa Prefecture
- History
- Established in March 1942 as Kenshin Gakuen Yokohama Junior High School (Old System). In March 1948, the establishment of Yokohama High School was authorized. Junior high school operations resumed in 1985, beginning integrated middle and high school education, and the high school became coeducational in April 2020.
- School motto/philosophy
- School Motto "Sanjo Gokun" (Sanjo: Be a person who earns trust, Value responsibility, Maintain order / Gokun: Sincerity, Total effort, Hard work, Creativity, Perseverance)
- Department.
- General Course (Premier / Advance / Active / 6-Year Integrated)
- Kendo Club
- The Kendo club has a history of appearing in the national tournament.
- Notes
- History, school motto, and location are to be investigated (TODO).
Source: 70th National High School Kendo Tournament Official Website "Tournament Bulletin" (Match Results/Tournament Bracket)
https://inhigh.kendotaikai.jp/大会速報↗
Only facts recorded in the logs (matches, valid strikes and their order, outcomes, match duration, and presence of fouls) are listed. The play-by-play and commentary are AI-generated content.
https://inhigh.kendotaikai.jp/大会速報↗
Only facts recorded in the logs (matches, valid strikes and their order, outcomes, match duration, and presence of fouls) are listed. The play-by-play and commentary are AI-generated content.