koukousoutai.bougu-kensen.com — We bring you the pairings and exciting matches of Inter-High School Kendo, with commentary by Kagemori Sho and analysis by Dojima Gen.
Men's Individual Round 2 Court 4 Section27Match

Win by two ippon — Watanabe(渡邊) wins

📅 August 3–6, 2023 📍 Yotsuba Arena Tokachi

Matchup

  • Red 小平 陽登 / Saku Chosei(佐久長聖) / Nagano3rd Year 3rd dan
  • White Watanabe(渡邊 小侍朗) / Saibi(済美) / Ehime3rd Year 3rd dan

Valid strike

#SituationRed and WhitePlayersTechnique
1Within the time limitWhiteWatanabe(渡邊)Men
2Within the time limitRed小平Men
3Within the time limitWhiteWatanabe(渡邊)Men
Conclusion
Win by two ippon
Match time
2:54
Winner
Watanabe(渡邊)(White)
Foul
小平 陽登Posted on the board (it is not clear from the flash report when the foul occurred)

Text Commentary

Commentary
剣持 翔
Court 4, Match 27. Saku Chosei 小平, Saibi Watanabe(渡邊).
Commentary
剣持 翔
It became a fierce exchange of strikes with both sides scoring, and the match was decided at 2 minutes and 54 seconds.
Explanation
堂島 厳
Both are aiming for men, and the pace is incredibly fast.
Commentary
剣持 翔
The match begins, and both sides clash fiercely! The first to move is the white, Watanabe(渡邊)!
Commentary
剣持 翔
Men! Watanabe of the white team scored a sharp men!
Explanation
堂島 厳
It was a strike without hesitation. First, Watanabe(渡邊) takes the lead.
Commentary
剣持 翔
Red's 小平 is fighting back! This is it!
Commentary
剣持 翔
Men! This time, the red team's 小平 landed a men strike!
Explanation
堂島 厳
小平 also made a strong comeback. Now both sides have one ippon each.
Commentary
剣持 翔
The tension rises as to who will win more matches. Another fierce exchange of strikes!
Commentary
剣持 翔
Men! Watanabe of the white team has scored another men!
Explanation
堂島 厳
A decisive ippon was scored. Two points were taken within the time limit.
Commentary
剣持 翔
2 minutes 54 seconds, match over! The winner is Watanabe(渡邊) in white!
Explanation
堂島 厳
It was a truly impressive battle of offense and defense, with both sides striking men.
Commentary
剣持 翔
The match was decided within the time limit, and Watanabe(渡邊) in white advances.

To both players

Applause for the brave figure of 小平, who engaged in a fierce exchange of strikes.

Watanabe, who secured victory by scoring two ippon first, please continue to strive for even greater heights.

Saku Chosei(佐久長聖)

Official name
佐久長聖高等学校
Reading
Saku Chosei
Division/Category of Establishment
Private (coeducational). Established by the Nagasei School Corporation.
Location
951 Iwamurada, Saku City, Nagano Prefecture.
History
Founded in 1964 (Showa 39) as Saku High School by the Saku Gakuen Educational Corporation. In 1995 (Heisei 7), Saku Chosei Junior High School was established, starting the first integrated junior and senior high school education in Nagano Prefecture, and the school was renamed Saku Chosei High School.
School motto/philosophy
Since 1991, the school has operated under the slogan “University of Tokyo, Kyoto University, and Koshien.” It is a member of the National Federation of Private Boarding Schools, and approximately half of the students live in dormitories (called “Kan”).
Department.
General studies course.
Kendo Club
In the Nagano Prefecture qualifying tournament for the All Japan High School Kendo Selection Tournament in January 2025, the boys’ team won for the 7th consecutive year, and 3rd time in a row. The school’s official website’s list of club activities records participation in both the All Japan Selection Tournament and Inter-High for the 2024 and 2025 academic years. In this tournament, they participated in the boys’ team, girls’ team, and boys’ individual events, with 成澤輝空 (2nd dan) as a first-year student in the boys’ individual event.
Notes
The school boasts nationally-ranked clubs in events such as Ekiden and skating, and the hardball baseball team has made 10 appearances in the Spring and Summer National High School Baseball Championships, in addition to its strong kendo program.

Saibi(済美)

Official name
済美高等学校
Reading
Saibi
Division/Category of Establishment
Private (Saibi Gakuen Educational Corporation)
Location
7-9-1 Minatomachi, Matsuyama City, Ehime Prefecture
History
Founded in April 1901. Saibi Higher Girls' School and Saibi Girls' School opened in 1911, and it was reorganized into Saibi High School in 1948. It became coeducational in 2002.
School motto/philosophy
School motto: "You can do it if you try"
Department.
Full-time course General Course (multiple tracks) / Art Course
Kendo Club
The boys' kendo team competed in the Inter-High in 2024, won the Shikoku High School Newcomers Tournament, won the Ehime Prefectural High School Championships, and placed 3rd in the Shikoku High School Championships. The girls' kendo team competed in the Inter-High, won the Ehime Prefectural High School Championships, and were runners-up in the Shikoku High School Championships.
Notes
History, school motto, and location are to be investigated (TODO).
Source: 70th National High School Kendo Tournament Official Website "Tournament Bulletin" (Match Results/Tournament Bracket)
https://inhigh.kendotaikai.jp/大会速報↗
Only facts recorded in the logs (matches, valid strikes and their order, outcomes, match duration, and presence of fouls) are listed. The play-by-play and commentary are AI-generated content.

To the individual match results list ▶ To the list of team match results ▶