koukousoutai.bougu-kensen.com — We bring you the pairings and exciting matches of Inter-High School Kendo, with commentary by Kagemori Sho and analysis by Dojima Gen.
Men's Individual Round 2 Court 3 Section21Match

Encho (extension) — 阿賀 wins

📅 August 3–6, 2023 📍 Yotsuba Arena Tokachi

Matchup

  • Red 阿賀 大和 / Ikuei(育英) / Hyogo3rd Year 2nd dan
  • White Minakuchi(水口 快) / Nagasaki Nanzan(長崎南山) / Nagasaki3rd Year 3rd dan

Valid strike

#SituationRed and WhitePlayersTechnique
1Within the time limitRed阿賀Men
Conclusion
Encho
Match time
10:07
Winner
阿賀(Red)
Foul
No record

Text Commentary

Commentary
剣持 翔
The 70th All Japan High School Kendo Championship, Men's Individual second round. Court 3, Match 21.
Explanation
堂島 厳
The biggest highlight of this match was an incredibly long battle that lasted 10 minutes and 7 seconds.
Commentary
剣持 翔
Red is 阿賀 of Ikuei, and white is Minakuchi(水口) of Nagasaki Nanzan. The match begins amidst a tension where neither side is willing to give way.
Explanation
堂島 厳
It became a time where an extremely high level of concentration was required to see who would break first.
Commentary
剣持 翔
The intense offense and defense continue, and the match time ticks away.
Explanation
堂島 厳
Both sides carefully gauged each other's distance, leading to a continued standoff as they waited for a decisive strike.
Commentary
剣持 翔
Whoops, it's the red side's 阿賀 who moved here!
Explanation
堂島 厳
It was a sharp step-in.
Commentary
剣持 翔
Men! Within the time limit, 阿賀 scored a brilliant men!
Explanation
堂島 厳
In a tenacious fight, you surely captured the men.
Commentary
剣持 翔
The decision goes to 阿賀 in red. A fierce battle lasting over 10 minutes has finally been decided.
Explanation
堂島 厳
They fought for a very long time, but in the end, 阿賀 won.
Commentary
剣持 翔
Ikuei's 阿賀 defeated Nagasaki Nanzan's Minakuchi(水口) and advances to the next match.

To both players

Applause for 阿賀, who fought to the end without giving up.

We pay respect to the brave figure of Minakuchi(水口), who fought a fierce battle lasting over 10 minutes.

Ikuei(育英)

Official name
育英高等学校
Reading
Ikuei
Division/Category of Establishment
Private (coeducational)
Location
2-15 Nagaobimachi, Nagata-ku, Kobe, Hyogo Prefecture
History
Founded in 1899. Renamed to "Kobe Ikuei Gakuen" in 1902, and "Kobe Type A Ikuei Commercial School" was established in 1915. The second gymnasium with a kendo dojo and judo dojo, also serving as a small auditorium, was completed in 1983.
School motto/philosophy
The founding principle of the school is "each individual has unique abilities." The slogan is "nurture the future, nurture the heart."
Department.
General studies (all courses will be reorganized from academic year 2025).
Kendo Club
35 members (10 seniors, 15 juniors, 10 freshmen). Inter-High appearances: 29 times (Runner-up: 2, 3rd place: 5); National High School Kendo Selected Tournament appearances: 21 times (Winner: 1, Runner-up: 2, 3rd place: 5); National Sports Festival winner: 1 time. The team's motto is "Acting with a serious goal to be number one in Japan." In the Hyogo Prefecture High School Athletic Federation tournament in June 2023, they defeated Kansei Gakuin 1-0 in the final to win the team championship for the 30th time and for the third consecutive year.
Notes
Saitama Prefecture's Ikuei Gakuen High School and a different school

Nagasaki Nanzan(長崎南山)

Official name
長崎南山高等学校
Reading
Nagasaki Nanzan
Division/Category of Establishment
Private (Nagasaki Nanzan Gakuen Educational Corporation)
Location
25-1 Ueno-machi, Nagasaki-shi, Nagasaki
History
Established in January 1940 as Nagasaki Higashi Ryo Junior High School (Old System). Following the school system reforms of 1948, it was renamed Nagasaki Nanzan Junior and Senior High School in 1952, with the founding body transferring to the Society of the Divine Word, and became operated by Nagasaki Nanzan Academy in 1955.
School motto/philosophy
Philosophy: "For the Dignity of Mankind (Hominis Dignitati)" / School Motto: "High Character," "Broad Education," "Strong Sense of Responsibility"
Department.
General Course (Full-time course / Correspondence course)
Kendo Club
Won the National Selection and Gyokuryu-ki in 1996, placed 3rd in the Inter-High team event and won the individual event in 1996, and won the Selection in 1997. Placed 2nd in the Inter-High team event in 1978, 1979, and 1998, and 3rd in the team event in 1983, 1996, and 2003. In 2003, won the Inter-High individual event and placed 2nd in the Gyokuryu-ki, and placed 2nd in the Gyokuryu-ki in 2023.
Notes
History, school motto, and location are to be investigated (TODO).
Source: 70th National High School Kendo Tournament Official Website "Tournament Bulletin" (Match Results/Tournament Bracket)
https://inhigh.kendotaikai.jp/大会速報↗
Only facts recorded in the logs (matches, valid strikes and their order, outcomes, match duration, and presence of fouls) are listed. The play-by-play and commentary are AI-generated content.

To the individual match results list ▶ To the list of team match results ▶