koukousoutai.bougu-kensen.com — We bring you the pairings and exciting matches of Inter-High School Kendo, with commentary by Kagemori Sho and analysis by Dojima Gen.
Men's Individual Round 1 Court 4 Section31Match

Encho (extension) — Aikawa(相川) wins

📅 August 3–6, 2023 📍 Yotsuba Arena Tokachi

Matchup

  • Red 神賀 士道 / Meikei Gakuen(茗溪学園) / Ibaraki3rd Year 3rd dan
  • White Aikawa(相川 琥鉄) / Honjo Daiichi(本庄第一) / Saitama3rd Year 3rd dan

Valid strike

#SituationRed and WhitePlayersTechnique
1Within the time limitWhiteAikawa(相川)Men
Conclusion
Encho
Match time
5:03
Winner
Aikawa(相川)(White)
Foul
No record

Text Commentary

Commentary
剣持 翔
Court 4, Match 31. From here, the highlight will be the steady offense and defense.
Explanation
堂島 厳
It looks like it will be a development where both sides leave no openings and cautiously gauge each other's distance.
Commentary
剣持 翔
Red is Meikei Gakuen's 神賀, and facing them in white is Honjo Daiichi's Aikawa(相川). Both have taken their stances.
Explanation
堂島 厳
Who will seize the initiative first? It is a very tense start.
Commentary
剣持 翔
Both sides are aiming for a sharp strike, and intense sparks are flying amidst the silence.
Explanation
堂島 厳
A steady exchange of offense and defense continues, as they carefully try to break down their opponent.
Commentary
剣持 翔
Whoa, he moved! Aikawa in white, a sharp strike! Men!
Explanation
堂島 厳
That was impressive. You hit the men accurately.
Commentary
剣持 翔
Referee, Men! Ippon! Within the time limit, Aikawa(相川) scores first.
Explanation
堂島 厳
It was a decisive strike. How will 神賀 move from here?
Commentary
剣持 翔
However, time has run out. The winner is Aikawa(相川)!
Explanation
堂島 厳
A victory for Aikawa(相川), who maintained focus and decisively scored an ippon.
Commentary
剣持 翔
Aikawa(相川) of Honjo Daiichi defeated 神賀 of Meikei Gakuen and advances to the next match.
Explanation
堂島 厳
It was a very high-level match filled with tension.

To both players

Kamiga fought with everything they had; it was a wonderful match.

Aikawa won an ippon through sheer concentration; we look forward to the next match.

Meikei Gakuen(茗溪学園)

Official name
茗溪学園高等学校
Reading
Meikei Gakuen
Division/Category of Establishment
Private (Educational Corporation Meikei Gakuen Academy). Combined junior and senior high school
Location
Ibaraki Prefecture, Tsukuba City.
History
Opened in April 1979 in Tsukuba Research Garden City as an experimental educational institution. The founding organization is the alumni association of the University of Tsukuba and Tokyo University of Education, “Meikeikai.” The school was initially a full boarding school.
School motto/philosophy
Guided by the founding principle of fostering “well-rounded and comprehensive education that values sound judgment and decision-making, robust execution, and a rich inner life.”
Department.
General course (integrated middle and high school)
Kendo Club
The school takes British public schools as its role model, designating rugby for boys and kendo for girls as its “school sports.” All students from the first year of junior high school to the third year of high school continuously practice these sports in physical education classes (with the third year of high school having an elective option). They hold a school sports competition every March. In the 2026 Ibaraki Prefectural High School Comprehensive Sports Tournament (Inter-High prefectural qualifier), the boys’ team won the team championship, and Abe Shunpei and Kanka Jundo reached the prefectural top 8 in the individual competition. The girls’ team placed third in the prefecture.
Notes
The bracket notation is "Meikei Gakuen", the official name is "Meikei Gakuen High School". The common name is "Meikei Gakuen(Meikei)".

Honjo Daiichi(本庄第一)

Official name
本庄第一高等学校
Reading
Honjo Daiichi
Division/Category of Establishment
Private (Honjo Daiichi Junior & Senior High School with a combined school website)
Location
Saitama Prefecture, Honjo City
History
Founded in 1925.
Department.
General studies course.
Kendo Club
The kendo club was founded in 1989 and made its first appearance at the national tournament in 1998. They won the men’s team championship at the 21st All-Japan High School Kendo Selection Tournament on March 27, 2012 (Heisei 23). They placed third in the men’s team event at the 64th All-Japan High School Kendo Tournament (Inter-High) in 2017. The club’s slogan is “Isshin Buran,” and coach 相川浩一 states, “To play a tenacious match while attacking and enduring” and “To focus on how to make a draw decisive.” The club introduction on the school’s official website states, “What to learn through kendo,” and they go on training trips around the country on weekends and during long breaks. In recent years, they have participated in the team event at the 30th and 31st All-Japan High School Kendo Selection Tournaments. In this tournament, 酒井新太 (3rd year, Sandan) and 長岡律生 (2nd year, Nidan) will participate in the men’s individual event.
Notes
The abbreviation is "Honjoichi" or "Honichi." It is a different school from Saitama Prefectural Honjo High School.
Source: 70th National High School Kendo Tournament Official Website "Tournament Bulletin" (Match Results/Tournament Bracket)
https://inhigh.kendotaikai.jp/大会速報↗
Only facts recorded in the logs (matches, valid strikes and their order, outcomes, match duration, and presence of fouls) are listed. The play-by-play and commentary are AI-generated content.

To the individual match results list ▶ To the list of team match results ▶