koukousoutai.bougu-kensen.com — We bring you the pairings and exciting matches of Inter-High School Kendo, with commentary by Kagemori Sho and analysis by Dojima Gen.
Women's Individual Round 1 Court 1 Section2Match

Encho (extension) — Ota(太田) wins

📅 August 5–8, 2022 📍 Kochi Prefectural Haruno General Athletic Park Gymnasium

Matchup

  • Red Ota Satsuki(太田 彩月) / Too Gijuku(東奥義塾) / Aomori3rd Year 3rd dan
  • White Abe(阿部 和奏) / Kogota Norin(小牛田農林) / Miyagi3rd Year 2nd dan

Valid strike

#SituationRed and WhitePlayersTechnique
1Within the time limitRedOta(太田)Men
Conclusion
Encho
Match time
12:11
Winner
Ota(太田)(Red)
Foul
No record

Text Commentary

Commentary
剣持 翔
The 69th All Japan High School Kendo Championships, Women's Individual first round. Court 1, Match 2.
Explanation
堂島 厳
The point of interest is this extremely long time-battle, which lasted for 12 minutes and 11 seconds.
Commentary
剣持 翔
Red is Ota(太田) from Too Gijuku, and white is Abe(阿部) from Kogota Norin. A palpable tension fills the air as neither side gives way.
Explanation
堂島 厳
Who will break first? A very tenacious and intense exchange of offense and defense continues.
Commentary
剣持 翔
The match remained deadlocked within the time limit, until the red Ota(太田) broke the tie!
Explanation
堂島 厳
That one landed cleanly.
Commentary
剣持 翔
Men! Ota(太田) scored a men strike!
Explanation
堂島 厳
It was a sharp strike. With this, Ota(太田) takes the lead.
Commentary
剣持 翔
Ota(太田), who scored an ippon within the time limit, won this match.
Explanation
堂島 厳
Ota(太田)'s concentration shone through as they stayed focused until the end and landed a strike to the men.
Commentary
剣持 翔
The winner is Ota(太田). Ota of Too Gijuku defeats Abe(阿部) of Kogota Norin and advances to the next match.
Explanation
堂島 厳
It was a valuable ippon, won after a fierce battle lasting over 12 minutes.
Commentary
剣持 翔
After a fierce battle, Ota(太田) seized the victory.

To both players

A heartfelt round of applause for Abe(阿部), who fought until the very end without giving up.

Player Ota(太田), who won a hard-fought battle and landed a brilliant men, we are looking forward to your next match.

Too Gijuku(東奥義塾)

Official name
東奥義塾高等学校
Reading
Too Gijuku
Division/Category of Establishment
Private coeducational school. Protestant mission school. Established a junior high school in 2022.
Location
61-1 Chojamori, 石川, Hirosaki City, Aomori Prefecture
History
Founded on November 27, 1872 (Meiji 5) by Kikuchi Kuro, as a continuation of the former Hirosaki Domain’s domain school, it is the oldest private school in Aomori Prefecture. After experiencing financial difficulties leading to public and prefectural administration, it was re-established in 1922. A junior high school was established in 2022.
School motto/philosophy
School motto: "Respect God, Love People" (officially established as the school motto in 1985).
Department.
Full-time general academic courses (CⅠ course = special advancement, CⅡ course = advancement selection/global studies, B course = comprehensive)
Kendo Club
The women's kendo team is one of the strongest in the country, with 16 consecutive Inter-High appearances. They won the All Japan High School Kendo Selection Tournament for women's teams in 2016 and 2019. They were runners-up in the Inter-High women's team event in 2019, and finished third in 2015, 2018, and 2024. They also finished third in the women's team event at the 34th All Japan High School Kendo Selection Tournament in March 2025 (淡路咲来 was named an outstanding player). This tournament features the women's team and women's individuals (松名瀬天絆 player, 3rd year, 3rd dan, 宇佐美華凜 player, 2nd year, 2nd dan) as representatives of Aomori Prefecture.
Notes
“Touou” refers to the Ou region, including Aomori Prefecture.

Kogota Norin(小牛田農林)

Official name
宮城県小牛田農林高等学校
Reading
Kogota Norin
Division/Category of Establishment
Miyagi Prefectural (Co-educational)
Location
30 Iseido-ura, Ushikai, Misato-cho, Tenda-gun, Miyagi Prefecture.
History
Founded in 1882 as a private sericulture training institute, it became the Enta County Sericulture Training Institute in 1888. It was transferred to the prefecture in 1910 and became the current high school with the educational system reform of 1948. A department reorganization in 1997 established the agricultural technology course and the comprehensive course. The founding anniversary ceremony is held every ten years on October 12th.
Department.
Agricultural Technology Department (Agricultural Science Course, Agricultural Civil Engineering Course), Comprehensive Academic Department (Natural Science Series, Humanities and Social Sciences Series, etc.)
Kendo Club
Won the boys' team championship at the 6th Inter-High (Kumamoto) in 1959. The opponent in the final was Akita Shogyo. The school has a tradition of success in martial arts clubs, with the sumo and judo clubs also having a history of appearing in national tournaments. In 2025, both the boys' and girls' teams won the team championships at the prefectural general athletic meet, and the boys' team placed 2nd and the girls' team won the team championship at the prefectural newcomers' tournament. The club sets "national championship" as its goal.
Notes
The abbreviation is "Norin" or "Kogota Norin". "小牛田" is read as "Kogota".
Source: 69th All Japan High School Kendo Tournament Official Website "Tournament Bulletin" (Match Results/Tournament Bracket)
https://inhigh.kendotaikai.jp/大会速報↗
Only facts recorded in the logs (matches, valid strikes and their order, outcomes, match duration, and presence of fouls) are listed. The play-by-play and commentary are AI-generated content.

To the individual match results list ▶ To the list of team match results ▶